PRIBATUTASUN POLITIKA

Pribatutasun politika honetan informazio hau ematen da: ITSASO USOBIAGA ECHEVERRIA Y OTRA CB sozietate arduradunak zer erabilera ematen dien datu pertsonalei, erabiltzaileek www.minuse.com webgunean sartzean, erregistratzean eta erostean ematen dituzten datuei eta informazioari dagokienez. Pribatutasun politika hau aplikagarria da erosketa baldintzekin eta cookien politikarekin batera.

Webguneko zerbitzuak eskuratu edo erabiltzen badituzu, ulertutzat jotzen dugu onartzen eta baimentzen duzula bai zure datu pertsonalak pribatutasun politika honetan ezarritako baldintzen arabera biltzea, tratatzea eta komunikatzea eta baita ookieak gure cookien politikan azaldutakoaren arabera erabiltzea ere.

NOR ARDURATUKO DA ZURE DATUAK TRATATZEAZ?

Arduraduna: ITSASO USOBIAGA ECHEVERRIA Y OTRA CB (aurrerantzean Titularra edo MINUSSE).

IFZ: E75206094

Egoitza soziala : Ametzagaña 21 behea; PK 20012 Donostia (Gipuzkoa)

Posta elektronikoa: info@minusse.com .

MINUSSEk, bera baita datu pertsonalen erantzulea, antolamendu eta segurtasuneko behar adina neurri hartuko ditu datu horiek egoki tratatzeko, Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016ko apirilaren 27ko 2016/679 (EB) Araudiak 28.3 artikuluan xedatutakoa betez. Horrela, zerbitzuaren erabiltzaileei informazio xehea, argia eta zehatza eskaintzen zaie alderdi hauei buruz: zein den datu pertsonalen tratamenduaren helburua, zein datuak gordetzeko politika eta zein bide dauden, legez aurreikusitako baldintzen arabera, datuok eskuratu, zuzendu, ezabatu, transferitu, aurka egin eta mugatzeko, bai eta erabiltzaileen emandako baimena ezeztatzeko ere.

ZEIN DEN GURE HELBURUA ZURE DATU PERTSONALAK TRATATZEAN 

Webguneko produktuen edo funtzionalitateen arabera, inoiz datu batzuk eta inoiz beste batzuk bildu edo tratatu behar ditugu. Oro har, datu mota hauek:

• Identifikazio datuak (izena, abizena, helbidea, hizkuntza, harremanetarako eta produktuen bidalketarako datuak).
• Informazio ekonomikoa edo egiten dituzun eskaerei buruzkoa (itzulketak eta abar).
• Konexio, nabigazio eta geolokalizazioari buruzko datuak (mugikorren bidezko nabigazioaren kasuan).
• Merkataritzako informazioa.
• Gustuei eta lehentasunei buruzko informazioa.

Webguneko funtzionaltasun edo zerbitzuetarako sarbidea emateko zure datu pertsonalak betetzea eskatzen dizugunean, eremu batzuk nahitaez bete behar dituzula adieraziko dizugu; izan ere, datu horiek behar ditugu kasuan kasuko zerbitzua eskaini edo funtzionaltasunerako sarbidea emateko. Kontuan izan ezen, informazio hori ez ematea erabakitzen baduzu, gerta daitekeela zure izen-ematea erabiltzaile gisa ezin osatu ahal izatea edo zerbitzu eta funtzionaltasun horiez ezin baliatu ahal izatea.

Zertan erabiltzen dugun jasotzen dugun informazioa. Zure informazioa zer helbururekin tratatuko dugun.

• Erabiltzaile gisa zure izen-ematea kudeatzeko: webgunean izena emateko, zure identifikazio datuak eman behar dizkiguzu (erabiltzaile izena eta posta elektronikoa, esate baterako), datu horiek behar baititugu zure eskaera izapidetzeko eta zure kontu pertsonaleko funtzionalitateetarako sarbidea emateko. Erabiltzaileen onespenean oinarritzen da datu horien tratamenduari dagokion berme juridikoa. Datu horiek gorde egingo ditugu komunitateko partaide zaren bitartean eta erregistratuta zauden bitartean, non eta beste epe batzuk ez diren aplikagarriak.
• Webgunearen bidez gurekin adostu ditzakezun salerosketen edo zerbitzuen kontratua landu, bete eta burura eramateko. Kontratatu horretan sartuko da, orobat, erositako produktuen bidalketa kudeatzea.
• Posta elektronikoak, mezuak eta bestelako komunikazioak bidal diezazkizukegu zerbitzuei, gai teknikoei eta aldaketei buruz. Jakinarazpen horiek webguneko zerbitzuen osagaiak dira eta ezin zaie uko egin.
• Komunikazio komertzialetarako (publizitatea). Gure buletinaren (newsletter) harpidedun egiten bazara, zure datuak erabil ahalko ditugu zurekin harremanetan jartzeko (bai elektronikoki bai beste moduren batez), zuri inkestak proposatzeko, zure harpidetza kudeatzeko eta, baita ere, zure nabigazioko estatistiketan eta lehentasunetan oinarrituta, zuri gure produktuen informazio pertsonalizatua bidaltzeko. Buletinaren harpidetza edozein unetan utzi dezakezu, inolako kosturik gabe. Horretarako aski da jakinarazpen bakoitzarekin jasoko dituzun argibideei jarraitzea edo “Harpidetza uztea” aipamena duen idatzi bat bidaltzea info@minusse.com helbidera.

ZERK LEGITIMATZEN DIGU ZURE DATUAK PROZESATZEA?

NOIZ ARTE GORDEKO DITUGU ZURE DATUAK?

Zure datuak zertarako erabiltzen ditugun, gorabehera horren arabera izango da horiek gordetzeko epea:

• Zure erabiltzaile erregistroa kudeatzeko: erabiltzaile erregistratuaren izaera mantentzen duzun bitartean.
• Salerosketa kontratua garatu, bete eta gauzatzeko: erosketa kudeatzeko behar den denbora, itzulketei edo erreklamazioei dagokien epea barruan dela. Fakturekin edo erosketa egiaztagiriekin lotutako datuak sei urtez mantenduko dira, harik eta merkataritza eta zerga arloko gure legezko betebeharrak preskribatzen diren arte.
• Bezeroarentzako komunikazioak eta arreta kudeatzeko: eskaerari erantzuteko behar den denbora.
• Komunikazio komertzialak (publizitatea): buletinaren harpidetza utzi arte.

Nolanahi ere, datu pertsonalak behar bezala gorde eta babestu egingo ditugu datuon tratamenduaren ondorioz sor litezkeen erantzukizunei erantzuteko behar den denboran, une bakoitzean indarrean dagoen araudia betez. Behin kasuan kasuko egintzak preskribatuta, kasu bakoitzaren dagozkion datu pertsonalak ezabatu egingo ditugu.

ZURE DATUAK HIRUGARRENEKIN PARTEKATUKO AL DITUGU?

Oro har, MINUSSEk ez dizkie datu pertsonalak hirugarrenei lagako, non eta legez ez gauden horretara behartuta edo gure zerbitzuak erabiltzean berariaz baimendu ez diguzun.

Hala ere, dokumentu honetan deskribatutako helburuak betetzeko, jakinarazten dizugu zerbitzuak ematen dizkiguten zenbait erakundek datu pertsonal batzuk eskura ditzaketela; adibidez, erakunde hauek:

• Finantza erakundeek edo ordainketa elektronikoko zerbitzuek.
• Zerbitzu teknologikoen hornitzaileek.
• Bidalketa edota garraio zerbitzuen hornitzaileek
• Marketin eta publizitate zerbitzuen hornitzaileek.
• Web analitikako zerbitzuen hornitzaileek.

Zerbitzu emaile horietako batzuk Europar Batasuneko lurraldetik kanpo egon daitezke; Estatu Batuetan, adibidez. Kasu horietan, jakinarazten dizugu datu horiek berme guztiekin transferituko ditugula, hornitzaile horiek Privacy Shield aplikazioan ziurtatuta daudelako. Ziurtagiri hori esteka honetan kontsulta dezakezu: https://www.privacyshield.gov/welcome.

ZEIN DIRA ZURE ESKUBIDEAK ZURE DATUAK EMATEN DIZKIGUZUNEAN?

Konpromisoa hartzen dugu zure datu pertsonalen konfidentzialtasuna zaintzeko eta zure eskubideak erabil ditzazun bermatzeko. Bereziki, zure datuak tratatzeko ditugun helburua edo lege oinarria direnak direlarik ere, eskubide hauek dituzu:

• Irispide eskubidea: interesdunari aukera ematen dio bere datu pertsonal tratatuak ezagutzeko eta horiei buruzko informazioa eskuratzeko.
• Zuzentzeko eskubidea: aukera ematen du akatsak zuzentzeko, datu okerrak eta osatugabeak aldatzeko eta tratatutako datuen egiazkotasuna bermatzeko.
• Ezabatzeko eskubidea: aukera ematen du tratatutako datuak ezabatzea eskatzeko.
• Aurka egiteko eskubidea: interesdunak eskubidea du bere datu pertsonalak ez daitezen tratatu edo datuen tratamendua bertan behera utz dadin eskatzeko.
• Datuen tratamendua mugatzea: egoera jakin batzuetan, interesdunek beren datuen tratamendua mugatzea eskatu ahal izango dute; kasu horietan, erreklamazioak egiteko edo erreklamazioetatik defendatzeko bakarrik gordeko dira.
• Datuen eramangarritasuna: interesdunek eskatu ahal izango dute eman dizkiguten datuak eskuratzea edo, teknikoki posible bada, beraiek aukeratutako beste tratamendu arduradun bati bidaltzea, erabilera komuneko eta irakurketa mekanikoko formatu egituratu batean.
• Banakako erabaki automatizatuen xede ez izateko eskubidea (profilak egitea barne): ondorio edo eragin nabarmena duen tratamendu automatizatuan oinarritutako erabaki baten xede ez izateko eskubidea.

Era berean, emandako baimena edozein unetan kentzeko eskubidea duzu, baina horrek ez du eraginik izango datuak emateko unean emandako baimenean oinarritutako tratamenduaren zilegitasunean.

Azaldutako eskubide horietakoren bat erabili nahi baduzu, gutun bat bidal iezaguzu, zure datu guztiekin, helbide honetara: ITSASO USOBIAGA ECHEVERRIA ETA OTRA CB, Ametzagaña 21, behea; PK 20012 Donostia (Gipuzkoa), edo mezu elektroniko bat bidali info@minusse.com helbidera, zure NANa edo baliozko beste edozein identifikazio agiri erantsita.

Azkenik, jakinarazten dizugu eskubidea duzula datuen babesaren arloko kontrol agintaritzari erreklamazioak aurkezteko; bereziki, Datuak Babesteko Espainiako Agentziari (AEPD, www.aepd.es).

INFORMAZIO GEHIGARRIA 

• Adingabeak: zerbitzuak 14 urtetik gorakoentzat baino ez dira; beraz, zu adin horretatik beherakoa bazara, berariaz debekatuta daukazu erregistratzea eta webgunea erabiltzea. Arrazoi horiengatik, ez dago aurreikusita 14 urtetik beherakoei plataforman sartzeko aukera emango liekeen guraso baimena eskuratzeko sistemarik; plataforman erregistratzen bazara, bermatzen ari zara adin horretatik gorakoa zarela. Erabiltzailearen adina egiazta dezakeen edozein informazio eskatzeko eskubidea gordetzen dugu (adibidez, NANaren kopia). Eskubidea dugu, halaber, 14 urte beherako adingabe baten edozein kontu ezabatzeko edo desaktibatzeko edo, zure eskaerari jarraituz eskatu zaizun dokumentazioa ez baduzu aurkezten, zure kontua ezabatzeko edo desaktibatzeko.
• Egiazkotasuna: erabiltzaileak adierazten du MINUSSEri eman dizkion datu pertsonalak egiazkoak eta eguneratuak direla. Dena den, MINUSSEk eguneratuta edukiko ditu bere datu baseak, eta beharrezkoak ez diren edo eraginkorrak ez diren datuak blokeatu egingo ditu; adibidez, ez dagoelako edo ezabatu delako zerbitzariak itzultzen duen edozein posta kontu.
• Segurtasun neurriak: erantzukizun proaktiboaren printzipioa betez, MINUSSEk bere informazio sisteman neurri egokienak hartuko ditu, bai teknikoak bai antolamenduzkoak, biltegiratutako datuen segurtasuna eta konfidentzialtasuna bermatzeko eta, horrela, datuak baimenik gabe aldatu, galdu, tratatu edo eskuratzea saihesteko. Dena den, hori egiteko kontuan hartuko dira teknikaren egoera eta aplikazio kostuak, tratamenduaren izaera, irismena, testuingurua eta helburuak eta tratamendu bakoitzaren probabilitate eta larritasun arriskuak.